KEPPAN

Dans le respect des traditions des Ryu, l’école Katori shinto ryu attend de ses élèves qu’ils s’inscrivent comme dans les temps anciens selon un engagement vrai. Connivente est pour l’élève l’obligation de maintenir voilés les secrets inhérents à l’enseignement qu’il aura reçu.
Le Keppan est une signature « de son sang ». Il s’agit là d’un rite obligatoire pour être véritablement intégré comme membre « de corps et d’esprit ».SERMENT RESPECTUEUX AUX DIVINITES SUPREMES 

Au : Directeur Iizasa Shūrinosuke
En devenant un membre du Tenshinshō-den Katori Shinto-ryū qui nous a été transmis par la Grande Divinité du Sanctuaire de Katori, je donne ainsi ma parole que :

1. Je n'aurai pas l'impertinence de discuter ou d'expliquer des détails du ryu que ce soit à des non-membres ou à des membres, même si ce sont des parents.
2. Je ne prendrai pas part à des altercations ou ferai un mauvais usage de l'art au dépens d'autres.
3. Je ne ferai aucune sorte de pari ou fréquenterai de lieux mal famés.
4. Je ne croiserai pas le fer avec aucun pratiquant d'autres écoles d'art martial sans autorisation.
Par la présente je m'engage à respecter strictement chacun des articles ci-dessus. Si je manquais à l'un ou l'autre de ces articles je me soumettrai au châtiment de la Grande Divinité de Katori et de la Grande Divinité Marishiten. Je m'engage ainsi solennellement et scelle de mon sang ce serment à ces Grandes Divinités.